(原文发表于4月5日,作者为露天看台的David Kenyon,文章内容不代表译者观点)
NBA球队追逐总冠军的成本正在不断攀升。当然,我们并非要对这些每赛季收入持续增长的球队报以过多同情,联盟近期刚签下价值760亿美元的11年期电视转播协议。然而巨额收入意味着工资帽上涨,任何志在争冠的球队都在谋求最大化利用薪资空间,外加劳资协议允许的各类特例条款。这些劳资协议带来的利好已使顶级球队的薪资总额突破2亿美元大关,另有十余支球队超过1.8亿美元。但这些投入是否换来了成绩,这正是我们要探讨的问题,球队排名按照薪资总额。
第12名:2024-25赛季的湖人
薪资总额:1亿8274万5885美元
成绩:目前西部第三
评分:A-
本赛季伊始,湖人依靠詹姆斯与戴维斯这对曾助力球队2020年夺冠的球星组合。但在二月某个惊人的夜晚,这支球队的未来彻底发生了改变。湖人通过一笔震惊联盟的交易得到独行侠球星东契奇,这位最佳阵容级别的顶尖球员被视为詹姆斯王座的天然继承人,眼下他们将携手向季后赛席位发起冲击。无论本赛季季后赛结果如何,考虑到这笔交易对未来的影响,这笔钱也花得值当。
第11名:2024-25赛季的雄鹿
薪资总额:1亿8319万1333美元
成绩:目前东部第五
评分:C+
阵容构建逻辑?合理。实际效果?对雄鹿而言却是另一回事,他们在挫折不断中度过了一个沮丧的赛季。进入赛季收官阶段时,雄鹿至少能避开附加赛。许多球队会为打进季后赛而欣喜,即使最终结果难免令人失望,这点不应被轻视。而核心球员接连伤病(包括利拉德的深静脉血栓)、波蒂斯被禁赛25场以及球队整体状态不稳定,使得雄鹿本赛季的表现远低于预期。字母哥能做到很多事,但他无法包办一切。除非雄鹿能爆冷赢下几轮季后赛,否则这赛季给人们留下的印象难言积极。
第10名:2023-24赛季的凯尔特人
薪资总额:1亿8484万5028美元
成绩:NBA总冠军
评分:A+
毫无悬念的满分!上赛季的凯尔特人常规赛取得64胜18负,领先东部第二多达14个胜场。他们所有的季后赛系列赛均没打到五场以上,最终以16胜3负的战绩夺冠。朱-霍勒迪、波尔津吉斯、塔图姆和杰伦-布朗四人薪资均超3000万美元,德里克-怀特1836万美元,霍福德正好1000万美元,可以说每一分钱都花得物有所值。
第9名:2024-25赛季的尼克斯
薪资总额:1亿8775万4435美元
成绩:目前东部第四
评分:B
连续两年止步东部半决赛后,尼克斯选择了豪赌。他们通过休赛期的交易得到了唐斯,这位从森林狼转投的球星带来了4920万美元的年薪。这笔引援使尼克斯创下了队史最高薪资纪录,我们即将见证这是否是个明智决定。尼克斯的表现基本达到预期,赛季接近50胜并锁定首轮主场优势。由唐斯、阿努诺比、布伦森(待其伤愈归队)、米卡尔-布里奇斯、约什-哈特和米切尔-罗宾逊组成的高薪阵容,正带领球队冲击季后赛。只要不重蹈次轮出局的覆辙,当前评分就可能改变,当然也有变得更糟的可能。
第8名:2023-24赛季的太阳
薪资总额:1亿8829万459美元
成绩:首轮出局
评分:C-
太阳球迷建议跳过。2021年与NBA总冠军失之交臂后,太阳采取了孤注一掷的策略:2022-23赛季末引进杜兰特,随后的休赛期又交易来了比尔。管理层的激进运作未能如愿,伤病导致杜兰特、布克和比尔直到同年12月才合体。虽有高光时刻(如次年一月的进攻狂潮取得七连胜),但整体49胜33负的赛季中还是输了不少比赛。最糟糕的是,季后赛首轮太阳惨遭森林狼横扫,系列赛仅一场比赛的分差维持在个位数。
第7名:2022-23赛季的勇士
薪资总额:1亿8844万3947美元
成绩:次轮出局
评分:B-
刚夺冠的勇士基本保留了原班人马,仅微调了角色球员,仍以库里、克莱、追梦格林和维金斯为核心。简而言之,表现……尚可。勇士进攻端如预期般犀利(毕竟有库里坐镇),但防守端频频失灵,场均失117.1分在高得分时代仍属糟糕。最终勇士以44胜38负的战绩位列西部第六,次轮出局的表现算不上一败涂地,但也远称不上出色。
第6名:2022-23赛季的快船
薪资总额:1亿9118万9228美元
成绩:首轮出局
评分:C
巧合的是,快船与勇士同样取得了44胜38负的战绩,但快船的赛季更令人沮丧。赛季刚开始时快船的夺冠赔率高居第四,坐拥莱昂纳德和保罗-乔治这两位联盟顶级锋线。赛季的结局却是双星伤退,眼睁睁看着球队首轮1比4遭太阳淘汰。从埃里克-戈登、鲍威尔到巴图姆、祖巴茨,这些千万年薪的阵容拼图在缺少核心球员时无力支撑球队。
第5名:2024-25赛季的凯尔特人
薪资总额:1亿9333万6448美元
成绩:目前东部第二
评分:A-
截至目前,凯尔特人前景一片光明。尽管势头凶猛的骑士可能抢走东部头号种子,但卫冕冠军凯尔特人仍是顶级强队之一。凯尔特人将连续第二年取得60胜并锁定东部第二,塔图姆和杰伦-布朗领衔的进攻体系极其均衡,防守更是联盟顶级。若凯尔特人未能挺进东决则需重新评估,若能闯入总决赛或赢下总冠军,评分还将提升。
第4名:2023-24赛季的快船
薪资总额:1亿9829万6474美元
成绩:首轮出局
评分:B-
上赛季初,快船交易来哈登与莱昂纳德、保罗-乔治组成三巨头。哈登适应了辅助角色,威少改打替补,最关键的是莱昂纳德与保罗-乔治扛起球队,两人均出战超过68场,场均得分超过22分。然而结局依旧崩盘:莱昂纳德膝盖旧伤复发缺席赛季最后14场比赛,51胜的西部四号种子快船首轮2比4不敌独行侠。
第3名:2024-25赛季的森林狼
薪资总额:1亿9927万8607美元
成绩:目前西部第六
评分:B-
上赛季森林狼终于迎来了突破:常规赛56胜并时隔20年重返西决。但面对未来薪资压力,他们将唐斯送至尼克斯,确立爱德华兹为绝对核心。牺牲全明星前锋换取阵容灵活性虽情有可原,但现实可能略显残酷。现实正印证这点:森林狼目前排名西部第六,但能否避开附加赛?即便晋级首轮,又能否下克上?这些答案将决定这支薪资高昂、表现中等的球队最终评分。
第2名:2023-24赛季的勇士
薪资总额:2亿681万4776美元
成绩:无缘季后赛
评分:C-
一方面,上赛季的勇士在竞争惨烈的西部取得46胜值得肯定,这是重要前提。同时爬到西部第十的过程堪称挣扎:赛季中期勇士仅21胜25负,追梦格林两次长期禁赛,克莱和维金斯状态低迷。所幸赛季末段迎来转机:库里保持最佳阵容水准,队友们集体觉醒,最后36战25胜杀入附加赛。可惜结局颇具讽刺,勇士惨败给国王告别了这个失望赛季,无缘季后赛。
第1名:2024-25赛季的太阳
薪资总额:2亿1055万7299美元
成绩:目前西部第11
评分:D-
太阳简直一团糟。超高失误率与防守漏洞让太阳仍在为了附加赛席位苦苦挣扎,三巨头表现集体低于预期。整个赛季交易流言不断:管理层能说服比尔放弃交易否决权换取巴特勒吗?会放弃杜兰特吗?会围绕失败核心再做豪赌吗?对太阳而言赛季结束都算解脱。唯一阻止他们获评“F”的因素是尚存附加赛希望,但即便是进入季后赛,若无法赢下系列赛也毫无意义。
原文:David Kenyon
编译:李太白
2025-04-04 20:41:212025年04月04日NBA常规赛 新疆 - 同曦 全场录像
2025-04-04 19:45:262025年04月04日CBA季后赛首轮12进8G1 青岛 - 浙江 全场录像
2025-04-04 10:44:412025年04月04日NBA常规赛 勇士 - 湖人 全场录像
2025-04-04 09:36:212025年04月04日NBA常规赛 开拓者 - 猛龙 全场录像
2025-04-03 11:27:362025年04月03日NBA常规赛 活塞 - 雷霆 全场录像
2025-04-03 08:27:372025年04月03日NBA常规赛 国王 - 奇才 全场录像
2025-04-02 09:18:472025年04月02日NBA常规赛 魔术 - 马刺 全场录像
2025-04-02 08:53:592025年04月02日NBA常规赛 勇士 - 灰熊 全场录像
2025-04-01 11:14:052025年04月01日NBA常规赛 火箭 - 湖人 全场录像
2025-04-01 08:42:352025年04月01日NBA常规赛 凯尔特人 - 灰熊 全场录像
2025-03-31 20:53:032025年03月31日CBA常规赛收官战 浙江 - 宁波 全场录像
2025-03-31 20:49:112025年03月31日CBA常规赛收官战 新疆 - 北控 全场录像
2025-04-04 20:41:212025年04月04日 齐麟25分 赵睿伤退 林葳37+5+11 新疆力克同曦抢占先机
2025-04-04 19:45:262025年04月04日 王睿泽生涯新高36分 杨瀚森17+6+3帽 青岛击退浙江先下一城
2025-04-04 10:44:412025年04月04日 库里37+6 波杰姆28+8+6 詹姆斯33+5+9 勇士拒绝横扫力克湖人
2025-04-04 09:36:212025年04月04日 夏普36+6 阿夫迪亚26+15+6 巴雷特18分 开拓者生擒猛龙
2025-04-04 09:32:432025年04月04日 莫兰特30分+中投压哨绝杀 希罗35+9 灰熊双杀终结热火六连胜
2025-04-04 09:30:042025年04月04日 爱德华兹28+5 戈贝尔21+18 森林狼轻取篮网迎4连胜守住第六
2025-04-04 09:00:432025年04月04日 字母哥35分17板20助 博纳新高28分 雄鹿送76人10连败!
2025-04-04 08:58:352025年04月04日 班凯罗33+18+8 小瓦格纳27分 卡林顿新高32+9+7 魔术击败奇才
2025-04-03 11:32:352025年04月03日 莱昂纳德28分 哈登21+10 快船轻取鹈鹕近15战12胜
2025-04-03 11:27:362025年04月03日 亚历山大33+6 霍姆格伦22+11+5帽 雷霆三人20+胜活塞迎11连胜
2025-04-03 09:36:482025年04月03日 巴恩斯20+8 保罗17+8 威少30+11+6 掘金5大主力缺阵不敌马刺
2025-04-03 09:33:212025年04月03日 浓眉34+15+5帽+准绝杀+锁死反绝杀 克莱关键三分 独行侠射鹰
2025-04-06 20:23:03盘点|历史上造价最高的12支球队:仅绿军夺冠 去年勇士无缘季后赛
2025-04-06 20:23:01NBA彩经:雷霆小胜湖人 尼克斯击退太阳 勇士险胜火箭
2025-04-06 20:22:59让他装到了!小卡昨日赛后不接受采访并表示今日可接受两次采访!
2025-04-06 20:22:57防守荡然无存!5连败期间的太阳场均失分高达132分
2025-04-06 20:22:56还能守住前6吗?掘金在2月21日战绩37胜19负 随后仅10胜12负
2025-04-06 20:22:56尼克斯今日击败老鹰后锁定东部前4号种子 季后赛首轮有主场优势
2025-04-06 20:22:55勇士得到巴特勒后进攻效率联盟第4 防守效率第1 净效率第3
2025-04-06 20:22:54季后赛隐患?雷霆本赛季对勇士&火箭&掘金&森林狼&独行侠8胜11负
2025-04-06 20:22:53斯波:这场失利很苦涩 我们的表现足以赢下比赛
2025-04-06 20:22:53小贾巴里-史密斯过去5场替补抢下59个篮板 场均11.8个
2025-04-06 20:22:53季后赛奇招? 本赛季亚当斯和申京同场时 火箭净效率高达+33.8
2025-04-06 20:22:52阿德巴约:最后时刻的几次失误直接让我们葬送了比赛